Yes, you do alter your oil amount to make room for your percentage of pine tar. At least that's what I do, and enter Pine Tar on Soap Calc. It's not considered an oil but will factor in in terms of amount you use!
I haven't had any problems making Pine Tar soap with just a regular blanket...