Thanks for all the input!
I thought lye was going to be the difficult thing to find, but they had it at TruValue Hardware Store - name brand "Rooto" 100% lye.
I think for my first ever try I'm going to use Coconut Oil, Olive Oil, Lard (or Palm if I happen to come across it), Castor, Goat...