Please notice that the first ingredient in that product is glycerol (glycerin); next is water; last is green tea leaf extract (Camillia Sinensas Leaf Extract). So if you add this to bar soap, it will be soft because of the high percentage of glycerin. I have ended up with soft bar soap by adding too much (in reality, just a small amount) of glycerin and the soap never does harden, because glycerin does not evaporate. You'd be better off purchasing De-hydrated green tea leaf and adding that to your soap.
But, even if you make your soap via Hot Process and add the ingredient AFTER the cook, you still only have a wash-off product, that will not have enough time to impart any beneficial ingredient below the surface of the skin.
Most people do NOT massage soap into their skin and leave it on like a LOTION. Most people wash and rinse it all off immediately. Nothing can soak into the skin in the normal method of washing with soap.