I'm with the others. Usually when EOs are diluted in a carrier oil, the EO content ranges anywhere from 1% to maybe 10%. The point of the dilution is to stretch expensive EOs and also to make any EO safe for direct use on skin without more dilution.
The % of scent in soap usually ranges between 3% to maybe 6% of a pure scent, assuming the scent is skin safe at those rates.
ETA side note: I'm not seeing any mention of plumeria/frangipani EO in Robert Tisserand's Essential Oil Safety. You'll need to do your own research on the safety aspects. I am seeing other sources explain plumeria/frangipani is a scent created by enfleurage. This is a method in which fats are used to extract the scent from various flowers. Historically lard was used for enfleurage, but other fats are used today. The mention of enfleurage suggests there may not be an actual plumeria EO, which, by definition, is created only by steam distillation.
Assuming your scented oil has 10% EO in it, you have about 15 grams total and about 1.5 grams of pure EO. That's not much. You might be able to scent a 50 gram guest-size bar of soap, assuming the EO is compatible with soap.
If you do this, then, yes, you'd include the balance of the weight as soap making fats in your recipe.