You are misreading your readings. They added water to shaved soap and then added herbs that detoxify the hair. Thus diluting the soap and then adding the other agents, thus rendering it highly diluted soap and not straight soap. They knew it was bad even way back then. Herbs don't survive saponificaton.