I'm interested - how did you end up with a bunch of mixed up oils? Why are they not separate?
There are some people on this forum who are very good at science and math, so hopefully they will comment on what I propose. Don't take my word for it: I am only theorizing - and I have had a fair few glasses of wine this evening. What seems to make perfect sense to me at this time of night could be a load of badly thought-out bull.
The SAP for tallow is 0.143.
The SAP for lard is 0.141.
The margin between these two is 1.4%.
If you do a full substitution of lard for tallow, you will have 1.4% excess lye. Since you will likely superfat by a minimum of 5%, the lye excess will not ultimately be harmful. If you substitue tallow for lard, you will have less lye than required and will have a higher superfat than intended.
The SAP for olive oil is 0.135.
This is a more problematic difference in SAP, in that the margin between OO and tallow is 5.6%. You would have to superfat at perhaps 9 or 10% to be safe. If you do that, and you are out by your quantities in the other direction, you will have a 15% superfat, which be quite a bit more than you would want, but would not be a terrible problem.
Here are some examples for 4lb batches using soapcalc:
33% lard
33% tallow
34% olive
at no superfat, takes 8.94 oz lye; at 5%, takes 8.49 oz; at 10% takes 8.05 oz
10% lard
15% tallow
75% olive
at no superfat, takes 8.77 oz; at 5% takes 8.33 oz; at 10% takes 7.89 oz
40% lard
50% tallow
10% olive
at no superfat, takes 9.04; at 5% takes 8.59 oz; at 10% takes 8.14 oz
So say you use the safest superfat for your mixes, 10%. Say you think you have a lot of lard and tallow, and little olive. Say you're way wrong, and instead of having 10% olive, you have 75%. You use 8.14 oz of lye, when really you only need 7.89 oz. You're still OK. Because you played it safe with that high superfat, you used even less lye than you would have needed to give you a typical 5% superfatted bar.
You can fool around with various proportions and superfat percentages on soapcalc, and see what your margin for error is.
Now, if you have a significant amount of other oils with BIG differences in SAP (like coconut, say, which has a SAP of 0.183, or palm kernal at 0.176), you may be screwed. I personally wouldn't play around with that kind of mix.
Maybe others can also comment on checking the final soap with respect to not just zap, but pH?