I'm a graphic designer - I'll try to help you.
Looking at it - it's not bad at all, compared to what I expected to see.
I would change the font so something a little more round, or a simple script. That might "gel" better with the whispy graphics you have going there.
I would try stacking the word "Pampering" on top of "Scents". Move "Scents" over to the right a little bit so they're not directly on top of each other.
Maybe see what it looks like with the word "Pampering" slightly larger than the word "Scents".
I would get rid of the bars on top & bottom. They fight with your whispy swirls and constrain the layout too much....feels like being in jail.
Change the font on your phone number and address to something that's not like Times or Times New Roman. Don't use a script font here, the words are too small for script.
Hope that helps a bit.
Oh heck - if you have the original artwork, I would do it for you on a trade! Let me know if you're interested.