Word may not be the best software to do that, even if you know it well this kind of layout is a pain. If you can find Microsoft Publisher, it's made to make tags, labels, card, calendars, banners and everything related, so you'll have a lot less trouble.
Also, if your tags were made by a big...