I've never heard of them either. And keep in mind that Etsy has another fee if you use their checkout (which varies by country, https://www.etsy.com/help/article/2028).
For example, if a customer purchases a $10 item (plus $2 for shipping and $0.96 sales tax), I pay Etsy:
$0.20 listing fee...