What a great response and you are 100% correct.... Around 50% will be converted to sodium lactate, and the rest should pretty much remain pure so long as the lactic acid is added pretty much at the final stage..
However, sodium lactate is still considered an effective skin whitening property...