For a 16 oz oil recipe I use 2.15 ozs lye. You need more oils, or less lye. What you've got written here is 9 oz oil, that's why Judy asks if you missed out an ingredient, and recommends a bigger sized batch.
And Grayceworks is right about the milk, with the water you have it's going to be...